miércoles, 21 de enero de 2009

Respuestontas

Algunas respuestas a las preguntas que nos hicimos.
Antes de salir de casa, preguntamos a varios si tenian alguna duda o cuestion para que miraramos de cerca.

Pregunta 1 (ya contestada mas abajo)
Es cierto las chinas no tienen tetas y los hombres casi no tienen pelos en la cara, solo algunos dejados o marginales.

Pregunta 2
Haciendo migraciones de China a Hong Kong la persona a cargo se nos quedo mirando varias veces, y nos pidio que posaramos de perfil.
Miraba el pasaporte y nos miraba a nosostros, procedimiento que repitio 2 o 3 veces.
Respuesta dos: para los chinos somos todos los occidentales iguales.

Pregunta 3
Cuando no se entiende lo que les decis, aca el comentario no es "que: hablo en chino que no entendes?", aca seria "que:.. te hablo en XXX, que no entendes" (XXX cualquier idioma ya que no entienden otro idioma que no sea el chino de su region (mandarin o cantones))
Para los que dudan en viajar porque saben poco ingles... no se preocupen! vengan igual, practiquen digalo con mimica
NOTA: Diego S., si queres venir, practica la mimica!!!

Pregunta 4
Para los que su existencia no tenia razon de ser, sin la respuesta a la pregunta: "el agua del inodoro en China... gira para el otro lado? mas abajo la respuesta que tanto esperaron toda su vida para saber:













QUE ACA NO HAY INODOROS!!!, USAN LETRINA QUE TIRA UN CHORRO PARA ADELANTE Y TE MOJAS TOOOODA LA BOTAMANGA, MIENTRAS TE MIRAN AL LADO, PORQUE TAMPOCO HAY PUERTAS NI SEPARADORES EN LOS BANIOS PUBLICOS!!!



Para los escepticos, les mostramos un video con uno de los mejores banios que encontramos en Beijing; para los practicos, encontramos algunos inodoros que el agua gira igual que en todos lados (los inodoros son Chinos y los hacen como se les canta en c...)


Segmento Especial Capusotto:
Conocimos el restaurante "Uy, nos rompieron el orto" muy bueno, una sensacion de revoltijo cuando te dicen lo que sale... entramos en el cuento del tio y caimos en un cuento chino, pensamos que fuimos los unicos, pero encontramos a la unica pareja de argentinos en China que les hicieron lo mismo con la ceremonia del te.

Nicolino Roche: Se acuerdan de como canta? ok, es en chino cantones he aqui el diccionario que quisimos aprender a decir:
-Hola: nei hou
-Gracias: mn goi
-No entiendo: ngo mn ming
-Donde esta el banio: sai sau gaan hai bin dou aa
Ya con esto se imaginan el resto, no?


Roberto Quenedi y su ingles de mierda:
Palabras que se dicen aca y tenemos que traducir la intencion para saber que significan:
- Jelou jelou: (masc/fem) dicese del saludo tradicional al turista que trae plata para consumir, segun la persona que lo diga puede significar: hola, mire, compre, entre, zapato, cartera, reloj, etc, lo que sea que se seniale mientras se pronuncia esta palabra.
- Luca luca: (pl) refiere a la expresion "observe esto" "mire esta maravilla", mientras se senialan objetos berretas que quieren vender. Similar a espejitos de colores para los indios.
- Luca luca chiper: idem anterior, pero mas berreta que antes.
- Hello, I'm student of beijing university!!: alerta! senial de empome, dicese de alguien que empaticamente te quiere abrochar con ceremonias de te.

Restaurante los hijos de puta!, en el video adjunto no nos trataron mal, pero en otros... nos revolearon los platos, nos cambiaron el menu para turistas con precios diferenciales, te atienden con un faso en la mano, te miran durante toda la comida (esto es tener huevos para comer aunque se rian desde la cocina y no podes hacer nada)

1 comentario:

Unknown dijo...

chicos, me encantó esta sección de perlitas, me hicieron reir mucho. El blog está buenisimo, las fotos que subieron tambien. Besos y sigan pasándola genial y sorprendiéndose.
Besos
Ana M